-
1 sole bargaining
-
2 sole bargaining
переговори про укладання індивідуальної трудової угоди (між підприємцем і тим, хто наймається на роботу) -
3 sole bargaining
-
4 sole bargaining agent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sole bargaining agent
-
5 sole bargaining rights
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sole bargaining rights
-
6 sole bargaining agent
эк. тр., юр. единый участник коллективных переговоров* (единый для всех работников профсоюз, имеющий право представлять их интересы на коллективных переговорах)See: -
7 bargaining agent
эк. тр., юр. участник коллективных переговорова) (работники или их представители (ассоциации, объединения, профсоюзы), имеющие законное право представлять интересы всех работников на коллективных переговорах)б) брит. (согласно трудовому законодательству, профсоюз или профсоюзы, признанные работодателем в качестве представителя стороны работников при ведении коллективных переговоров)See: -
8 bargaining structure
эк. тр., юр. система коллективных переговоров, структура системы коллективных переговоров (между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; включает нормативную базу, участников, государственные органы контроля, а также параметры коллективных переговоров)See:collective bargaining, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, company bargaining, multi-employer bargaining, multi-plant bargaining, plant bargaining, shop floor bargaining, sole bargaining agent, single-employer bargaining, Donovan Commission, bargaining form -
9 sole
єдиний; одноосібний, пов'язаний з однією особою; виключний ( про компетенцію тощо)sole authority to impeach public officials — виключне право виносити імпічмент високопосадовим державним службовцям
sole power to accept presidential appointments — виключне право схвалення призначень президента (президентом)
sole power to reject presidential appointments — виключне право відхилення призначень президента (президентом)
- solecism- sole arbitrator
- sole attribute of statehood
- sole authority
- sole bargaining
- sole bill
- sole business
- sole corporation
- sole employment
- sole guarantor
- sole guarantor of neutrality
- sole heir
- sole judge
- sole jurisdiction
- sole jurisdiction in all cases
- sole motive
- sole owner
- sole penalty
- sole possessor
- sole power
- sole power of impeachment
- sole proprietor
- sole proprietorship
- sole province
- sole province of the court
- sole right
- sole ruler
- sole selling right
- sole source of law
- sole trade -
10 sole
прил.1) общ. единственный, одиночныйSyn:only 1), single 1)See:2) юр. исключительный, единоличныйSyn:See:3) юр. не состоящий в браке (преим. о женщине) -
11 bargaining
-
12 single-table bargaining
эк. тр. единые переговоры* (переговоры между представителями нескольких профсоюзов, действующими как единый участник переговоров, и одним работодателем; проводятся в случаях, когда интересы работников одного и того же предприятия защищают несколько разных профсоюзов)See:Англо-русский экономический словарь > single-table bargaining
-
13 derecho exclusivo a negociar
• sole bargaining rightDiccionario Técnico Español-Inglés > derecho exclusivo a negociar
-
14 Einzeltarif
Einzel(fracht)tarif
commodity rate (US)
Einzeltarif
(mit der Gewerkschaft) sole bargaining contract, (Luftfracht) commodity rate (US);
• Einzeltarifabschluss site bargaining;
• Einzeltarif verhandlung, Einzeltarifvertrag single-plant (employer, individual) bargaining, agency shop (sole bargaining) agreement;
• Einzeltarifvertragspartner sole bargaining agency. -
15 Alleinauslieferung
Alleinauslieferung
sole agency;
• Alleinberechtigung exclusive (sole) right;
• Alleinbesitz exclusive possession;
• Alleineigentum exclusive (full, sole) ownership;
• im Alleineigentum stehend independently (wholly) owned;
• Alleineigentümer sole (single) proprietor (US);
• Alleinerbe sole (universal) heir;
• Alleinerfinder sole inventor;
• Alleinerziehende[r] single parent, one-parent family;
• etw. im Alleingang unternehmen to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s own;
• Alleinhersteller sole manufacturer;
• Alleinherstellungsrecht monopoly;
• Alleininhaber exclusive owner, sole owner (proprietor, US);
• Alleinlizenz exclusive licence;
• Alleinnutzungsrecht exclusive right, (Urheberrecht) copyright;
• Alleinpächter sole tenant;
• Alleintarifvertreter sole bargaining agent (Br.);
• Alleinunternehmer owner-manager;
• Alleinverdiener single-earner;
• Alleinverhandlungspartner für Tarifverhandlungen sole bargaining agent (Br.);
• Alleinverhandlungsrecht exclusive negotiating right;
• Alleinverkauf exclusive sale, sales monopoly, sole distribution;
• Alleinverkaufsrecht exclusive privilege (licence, sale), dealer franchise, franchise (US), (Makler) exclusive listing (US);
• Alleinverkaufsvereinbarung exclusive sales agreement;
• Alleinvermächtnisnehmer universal legatee;
• Alleinvertreter sole (exclusive) agent, exclusive dealer (US), sole representative;
• Alleinvertretung sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation;
• Alleinvertretung haben to be sole agent;
• Alleinvertretungsrecht sole distribution rights;
• Alleinvertretungsrecht besitzen to have the rights of sole distribution;
• Alleinvertretungsvertrag exclusive agency contract, exclusive sales agreement;
• Alleinvertrieb exclusive sale, exclusive (sole) distribution, exclusive (sole) agency, monopoly. -
16 Tarifverhandlungsbevollmächtigter
Tarifverhandlungsbevollmächtigter
(Löhne) [collective] bargaining agent;
• Tarifverhandlungsmethode im überschlagenden Einsatz (Löhne) leapfrogging bargaining;
• Tarifverhandlungspartei, Tarifverhandlungspartner (Löhne) collective bargainer, bargaining agency (US);
• Tarifverhandlungsrechte (Löhne) bargaining rights;
• ausschließliches Tarifverhandlungsrecht sole bargaining;
• Tarifverhandlungsrunde (Löhne) pay round;
• Tarifverhandlungsstruktur pay bargaining structure;
• Tarifverhandlungsverfahren (Löhne) bargaining process.Business german-english dictionary > Tarifverhandlungsbevollmächtigter
-
17 Alleinverhandlungsrechte
Business german-english dictionary > Alleinverhandlungsrechte
-
18 Einzeltarif verhandlung
Einzeltarif verhandlung, Einzeltarifvertrag
single-plant (employer, individual) bargaining, agency shop (sole bargaining) agreementBusiness german-english dictionary > Einzeltarif verhandlung
-
19 Einzeltarifvertrag
Einzeltarif verhandlung, Einzeltarifvertrag
single-plant (employer, individual) bargaining, agency shop (sole bargaining) agreement -
20 переговоры о заключении индивидуального трудового соглашения
Универсальный русско-английский словарь > переговоры о заключении индивидуального трудового соглашения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bargaining agent — see agent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bargaining agent … Law dictionary
Alberta Union of Provincial Employees — (AUPE) Founded 1977 Members 68,000 Country Canada Key people Guy Smith (President) Bill Dechant (Executive Secretary Treasurer) … Wikipedia
Yom Kippur War — Battle of Syria redirects here. For the World War II campaign against the Vichy French in Syria, see Syria Lebanon Campaign. Yom Kippur War/October War Part of the … Wikipedia
open shop — noun Date: 1903 an establishment in which eligibility for employment and retention on the payroll are not determined by membership or nonmembership in a labor union though there may be an agreement by which a union is recognized as sole… … New Collegiate Dictionary
US Airways — IATA US ICAO AWE Callsign CACTUS … Wikipedia
Mount Royal University — Coordinates: 51°0′49.09″N 114°8′0.54″W / 51.0136361°N 114.1334833°W / 51.0136361; 114.1334833 … Wikipedia
open shop — n: an establishment in which eligibility for employment and retention on the payroll are not determined by membership or nonmembership in a labor union though there may be an agreement by which a union is recognized as sole bargaining agent –… … Law dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium